Sammy's Véanlo juntos
Sammy's Safe Circle Song (canción en inglés) · 1:41. Véanla juntos y luego pregúntele: ¿a qué adultos de confianza les puedes contar?
Dígale esto hoy
- Tu cuerpo es tuyo. Las partes que cubre tu traje de baño son privadas.
- Puedes decir que no a cualquier contacto, incluso de la familia.
- Nunca guardamos secretos sobre el cuerpo. Nunca te vas a meter en problemas por contarme.
Las 4 reglas
- Use los nombres correctos. Los niños que conocen las palabras correctas pueden contarle con claridad.
- La regla del traje de baño. Nadie toca ni pide ver las partes que cubre el traje de baño.
- No obligue a dar abrazos. Su hijo puede decir que no a un abrazo, incluso en familia. Chocar la mano está bien.
- Sin secretos sobre el cuerpo. Las sorpresas están bien porque todos se enteran pronto. Los secretos no.
Cuando usted no puede estar
No puede vigilar cada minuto, sobre todo si trabaja muchas horas o cría sola a sus hijos. Las personas que lastiman a los niños buscan niños que están solos. Estos pasos ayudan y no cuestan nada:
- Dele a su hijo 3 adultos de confianza a quienes siempre pueda contarles.
- Dígales a niñeras, familiares y vecinos sus reglas: sin secretos, sin puertas cerradas.
- Pregúntele cada noche por su día: “¿Algo te hizo sentir raro hoy?”
- Enséñele: si alguien te da un regalo y te dice que no cuentes, cuéntame.
Lean el libro juntos
Los libros y canciones de Sammy están en inglés por ahora. Puede leerlos junto con su hijo y usar las palabras de esta página para hablar en español.
Descargar el libro (en inglés) · Descargar la guía (en inglés)
¿Quiere saber más?
Toque una pregunta para abrirla.
¿Quién es el verdadero riesgo?
Cerca de 9 de cada 10 niños que sufren abuso sexual conocen a la persona que les hizo daño. Muchas veces es alguien de confianza: un familiar, un amigo de la familia, un entrenador, una niñera o un niño mayor. Fíjese en cómo actúan las personas, no en quiénes son.
5 señales de alerta en un adulto
- Le pide a su hijo que le guarde secretos a usted
- Le da regalos o premios sin razón clara
- Busca maneras de quedarse a solas con su hijo
- Le manda mensajes privados a su hijo
- Deja que su hijo rompa sus reglas, o lo pone en contra de usted
Una señal sola puede no significar nada. Varias juntas son motivo para poner mucha atención.
Si su hijo le cuenta algo
Mantenga la calma. Dígale: “Gracias por contarme. Te creo.” No le presione para dar detalles. Si un niño está en peligro, llame al 911. Si no, llame a Childhelp al 1-800-422-4453 para recibir ayuda.
Juego en familia: ¿verdadero o falso?
- La mayoría de las personas que lastiman a los niños son extraños. Falso.
- Saber los nombres correctos ayuda a los niños a contar. Verdadero.
- Los niños tienen que abrazar a sus familiares. Falso.
- Un adulto de confianza te puede pedir que guardes un secreto de tus papás. Falso.
- Nunca te vas a meter en problemas por contar. Verdadero.
¿A qué edad empiezo?
Puede empezar alrededor de los 3 años con los nombres correctos y la regla del traje de baño. Hable poco a la vez y repítalo mientras su hijo crece.
¿Qué es la regla del traje de baño?
Las partes que cubre el traje de baño son privadas. Nadie debe tocarlas ni pedir verlas. El doctor las revisa solo cuando mamá o papá están presentes.
¿Debo obligar a mi hijo a abrazar a sus familiares?
No. Deje que elija un abrazo, chocar la mano o saludar. Cuando los adultos respetan el no de un niño, el niño aprende que su cuerpo es suyo.
Más guías
Actualizado en octubre de 2026. Fuentes: The Center for Child Protection, Darkness to Light, Polly Klaas Foundation.